An Old Hokkien Ditty and Hokkien food
There's an old Hokkien* ditty that I remember from childhood days. It's surrealistic, if this term can be applied not only to visual art, but to songs and poetry as well. Like Salvador Dali's art, it conjures up images that can only possibly appear in dreams. Like "Alice in Wonderland" , it is nonsensical, and yet profound. When I hear it, it seems to be saying something important to me that lies beyond the words, though I know not exactly what. This photograph of a busker at the Mass Rapid Transit Station in Tampines, Singapore playing the traditional Chinese guitar the Pi-Pa was taken many years ago. He was singing this ditty: The Sky is black, its going to Rain, Grandpa went to dig a Drain, Tortoise carried the Lantern, Snake beat the Drum; they said The Beggar broke wind, and the Tiger was dead * Hokkien, or in Mandarin Fujian are the people of Fujian province, on the South-Eastern coast of China bordering Taiwan. Living in an area with not much arable la...